Kinh doanh một cách chính trực
Chúng ta tự hào vì kinh doanh một cách chính trực. Chúng ta cạnh tranh mạnh mẽ nhưng theo cách công bằng và có đạo đức. Chúng ta không đề nghị hoặc nhận hối lộ hay những món quà không phù hợp, đồng thời tuân thủ pháp luật và quy định ủng hộ cạnh tranh công bằng và chính trực trong thị trường.
Chống Hối lộ
Chúng ta không bao giờ đề nghị, chấp nhận hoặc nhận hối lộ, lót tay hoặc các khoản tiền tham nhũng khác cho hoặc từ các bên khác, bao gồm viên chức chính phủ. Chúng ta đảm bảo hiểu và tuân thủ nghiêm ngặt tất cả luật chống hối lộ và chống tham nhũng, cả khi chúng ta làm việc với viên chức chính phủ. Chúng ta cẩn thận chọn lựa và làm việc với các bên thứ ba (chẳng hạn như đại lý bán hàng, người đại diện, cố vấn hoặc nhà phân phối) làm việc thay mặt chúng ta, đồng thời lên tiếng phản đối hành vi hối lộ sai trái. Chúng ta cũng tuân thủ Quy trình thẩm định chống hối lộ khi thuê hoặc duy trì các nhà cung cấp có mức rủi ro cao (những bên thay mặt chúng ta làm việc với viên chức chính phủ hoặc những bên do viên chức chính phủ đề xuất) có trụ sở tại và/hoặc cung cấp dịch vụ ở Mỹ La tinh, châu Phi, châu Á – Thái Bình Dương, Trung Đông hoặc Đông Âu. Hành vi hối lộ là trái với Quy tắc của công ty và nhiều luật quốc tế.
Bằng cách tuân thủ các yêu cầu về chống tham nhũng và hối lộ trong Quy tắc của công ty, chúng ta tuân thủ pháp luật và bảo vệ danh tiếng đạo đức lâu năm của mình. Xem hướng dẫn trong Chính sách Chống hối lộ và Quy trình thẩm định nhà cung cấp chống hối lộ của Cargill.
Hối lộ là hành vi đưa hoặc đề nghị đưa bất kỳ thứ gì có giá trị cho ai đó để đổi lấy sự ảnh hưởng đến việc ra quyết định kinh doanh (chẳng hạn như nhận hoặc duy trì việc kinh doanh), để đổi lấy bất kỳ lợi thế kinh doanh nào khác hoặc để nhận được lợi ích.
Thứ có giá trị bao gồm quà tặng, tiền mặt, tiền quyên góp, ưu đãi, đề nghị việc làm hoặc bất kỳ thứ gì khác có thể có giá trị với người nhận.
Viên chức chính phủ bao gồm nhân viên của cơ quan chính phủ hoặc công ty hoặc tổ chức do chính phủ kiểm soát, chính trị gia hoặc đảng phái chính trị, hoặc nhân viên của tổ chức quốc tế chẳng hạn như Ngân hàng Thế giới.
Quà tặng và chiêu đãi trong kinh doanh
Nếu được sử dụng một cách đúng đắn, quà tặng và hình thức giải trí có thể gia tăng thiện chí và củng cố các mối quan hệ kinh doanh bền chặt. Ở một số nền văn hóa, quà tặng có thể là điều cần có theo phong tục và là lẽ đương nhiên. Tuy nhiên, vì quà tặng và hình thức giải trí đều có giá trị với người nhận nên hãy cân nhắc thận trọng. Chúng ta phải tránh những tình huống mà các món quà đó có thể gây ảnh hưởng hoặc có vẻ gây ảnh hưởng tới việc ra quyết định của bạn hoặc của người khác. Xem hướng dẫn trong Chính sách của Cargill về Quà tặng và giải trí.
Không đề nghị hay chấp nhận bất kỳ món quà hay hình thức giải trí nào:
- Quá khoa trương, bất hợp pháp hoặc không hợp lý theo phong tục địa phương của người tặng hoặc người nhận
- Cùng lúc với các quyết định quan trọng gây ảnh hưởng tới Cargill mà có vẻ có gây ảnh hưởng sai trái đến các quyết định đó
- Dưới dạng tiền mặt hoặc tương đương tiền mặt, chẳng hạn như thẻ quà tặng, phiếu quà tặng hoặc phiếu mua hàng
- Có thể làm xấu danh tiếng của Cargill hoặc khiến mọi người nghi ngờ về tính chính trực của Cargill
Hỏi đáp
Sau khi ăn trưa với đại diện của nhà phân phối, tôi đã nhận được một chiếc đồng hồ đeo tay cao cấp qua đường bưu điện. Nhà phân phối đó viết một ghi chú rằng: “Vì tất cả những điều bạn đã làm!”. Sắp tới không có quyết định kinh doanh nào liên quan đến nhà phân phối này. Tôi có nên giữ chiếc đồng hồ này không?
Không. Giá trị của chiếc đồng hồ đeo tay này có thể được coi là “quá khoa trương”. Báo cáo cho cấp quản lý của bạn hoặc Bộ phận Đạo đức và Tuân thủ. Mặc dù sắp tới không có quyết định kinh doanh nào liên quan đến nhà phân phối này, riêng giá trị của món quà đã là điều không phù hợp. Chiếc đồng hồ đeo tay này có thể gây ra ảnh hưởng không đáng có đến các quyết định của bạn trong tương lai với nhà phân phối này.
Cạnh tranh công bằng
Chúng ta bảo vệ khách hàng và thị trường bằng cách tuân thủ pháp luật về cạnh tranh công bằng và chống độc quyền. Những luật này khuyến khích việc cạnh tranh tự do và cởi mở trong thị trường, đảm bảo khách hàng có cơ hội mua sản phẩm và dịch vụ chất lượng tốt từ nhiều nguồn với mức giá thấp hơn.
Luật cạnh tranh công bằng và chống độc quyền rất phức tạp và thay đổi theo từng quốc gia.Nhưng nhìn chung, những luật này đều cấm các đối thủ cạnh tranh hợp tác với nhau để hạn chế sự cạnh tranh trong thị trường thương mại hoặc thị trường lao động, cũng như cấm những nỗ lực sai trái nhằm tạo sự độc quyền trong thị trường hoặc kiểm soát giá.
Chúng ta yêu cầu tất cả nhân viên tuân thủ Quy tắc Ửng xử và Chính sách Cạnh tranh của công ty. Chúng ta phải tương tác thận trọng với các đối thủ cạnh tranh.Điều này đặc biệt đúng trong những buổi gặp gỡ và sự kiện hiệp hội thương mại và các chương trình so sánh hiệu suất giữa các doanh nghiệp.
Bạn có biết?
Hiệp hội thương mại là tổ chức dành riêng cho ngành thương mại và đem đến cơ hội cho các thành viên có chủ đích hay vô tình tham gia vào những cuộc thảo luận và hoạt động chống cạnh tranh. Sử dụng ứng dụng Thành viên hiệp hội thương mại của Cargill để nhận phê duyệt và hướng dẫn từ Luật sư trưởng của tập đoàn trước khi tham gia vào một hiệp hội thương mại.
Chúng ta tuân thủ các luật cạnh tranh công bằng và chống độc quyền liên quan đến việc thu thập và sử dụng đúng cách thông tin cạnh tranh. Khi có được thông tin cạnh tranh, chúng ta không bao giờ:
- Gian lận
- Trình bày sai
- Sử dụng quá mức
- Áp dụng các phương thức phi pháp hay phi đạo đức khác
Việc tuân thủ các luật này đã giúp chúng ta tăng trưởng và lớn mạnh trong những năm qua, chúng ta không cần đi đường tắt để thành công.
Xem hướng dẫn trong Chính sách của Cargill về Cạnh tranh và Hướng dẫn về các nguyên tắc cơ bản của luật cạnh tranh.
Hỏi đáp
Nhân viên của đối thủ cạnh tranh đã tiếp cận tôi ở một cuộc họp. Chúng tôi đã bắt đầu trò chuyện về bài phát biểu vừa diễn ra. Sau đó, cô ấy đề cập đến sản phẩm mới mà công ty của cô ấy sắp ra mắt. Tôi có nên tiếp tục cuộc nói chuyện không?
Không. Tốt nhất nên hạn chế tối đa tất cả cuộc trò chuyện kinh doanh với đối thủ cạnh tranh. Bạn có thể sa vào các chủ đề có thể vi phạm luật cạnh tranh hoặc bí mật thương mại. Dù là trường hợp nào, đó cũng là một ranh giới nguy hiểm.
Quyền sở hữu trí tuệ của bên thứ ba
Chúng ta tôn trọng quyền sở hữu trí tuệ của các cá nhân và công ty bên ngoài Cargill. Chúng ta không cố lấy thông tin bí mật của họ hoặc sử dụng tài sản trí tuệ của họ một cách sai trái.
Sở hữu trí tuệ là gì?
Quyền sở hữu trí tuệ bao gồm nhãn hiệu, bản quyền, bằng sáng chế và bí mật thương mại. Trong một vài hoàn cảnh, bí mật thương mại cũng được biết đến là thông tin bí mật hoặc bí quyết.
Nếu bạn đã nhận được thông tin bí mật không thuộc về Cargill hoặc nếu bạn có thể đang sử dụng tài sản trí tuệ của một bên khác trái phép, hãy báo cáo cho Bộ phận Pháp chế.
Bạn cũng phải tuân thủ tất cả cam kết và giới hạn trong hợp đồng về việc sử dụng tài sản trí tuệ của khách hàng và đối tác kinh doanh của chúng tôi.
Lệnh trừng phạt thương mại
Rất nhiều quốc gia và tổ chức (chẳng hạn như Liên Hiệp Quốc) áp dụng lệnh trừng phạt thương mại. Các lệnh trừng phạt thương mại này có thể áp dụng với một số quốc gia, tổ chức, pháp nhân hoặc cá nhân nhất định. Nhiều lệnh trừng phạt thương mại áp dụng cho các giao dịch thực hiện ngoài biên giới của quốc gia áp dụng lệnh trừng phạt.
Một số lệnh trừng phạt thương mại cấm tất cả các giao dịch với một quốc gia cụ thể. Các lệnh trừng phạt thương mại khác có thể chỉ cấm một số loại giao dịch nhất định, chẳng hạn như giao dịch các sản phẩm và dịch vụ cụ thể. Xem hướng dẫn trong Chính sách của Cargill về Lệnh trừng phạt thương mại.
Cargill không thực hiện kinh doanh với bất kỳ quốc gia, pháp nhân hoặc cá nhân nào bị áp dụng lệnh trừng phạt, trừ khi được pháp luật cho phép. Nếu công việc của bạn bao gồm giao dịch quốc tế hoặc giao dịch với các doanh nghiệp khác có thể vi phạm lệnh trừng phạt, bạn phải:
- Tự tìm hiểu và tuân thủ tất cả lệnh trừng phạt hiện hành
- Tránh giao dịch kinh doanh với bất kỳ quốc gia, pháp nhân hay cá nhân nào chịu lệnh trừng phạt, trừ khi được pháp luật cho phép
- Tham khảo ý kiến của Bộ phận Pháp chế trước khi cân nhắc việc kinh doanh với quốc gia, pháp nhân hoặc cá nhân chịu lệnh trừng phạt
Luật lệnh trừng phạt thương mại rất phức tạp và thay đổi thường xuyên và nhanh chóng để thực hiện các mục đích trong chính sách đối ngoại. Vì vậy, một giao dịch từng được cho phép trước đó có thể là bất hợp pháp ở thời điểm hiện tại. Hãy thường xuyên tham khảo ý kiến của Bộ phận Pháp chế và các nguồn lực sẵn có trên mạng.
Hỏi đáp
Chúng tôi đang cân nhắc việc kinh doanh với một quốc gia mà chúng tôi đã giao dịch kinh doanh nhiều lần vào vài năm trước nhưng không phải gần đây. Chúng tôi có cần kiểm tra xem có lệnh trừng phạt nào đang áp dụng không?
Chắc chắn rồi. Luật về lệnh trừng phạt thương mại thay đổi thường xuyên. Một quốc gia chưa bị hạn chế trước đây có thể chịu hạn chế ở thời điểm hiện tại. Nếu chúng ta vi phạm lệnh trừng phạt, hậu quả là rất nghiêm trọng. Hãy kiểm tra các nguồn lực trên mạng và liên hệ với Bộ phận Pháp chế để được trợ giúp.