Мы добросовестно ведем бизнес
Мы гордимся тем, что ведем бизнес добросовестно. Мы активно конкурируем, но делаем это честно и этично. Мы не предлагаем и не принимаем взятки или неуместные подарки, а также соблюдаем законы и нормативные акты, которые поддерживают честную конкуренцию и добросовестность на рынке.
Борьба со взяточничеством
Мы никогда не принимаем и не получаем взятки, откаты или иные коррупционные платежи от других лиц, а также не предлагаем их другим лицам, включая государственных служащих. Мы обеспечиваем понимание и строгое соблюдение всех применимых законов по борьбе со взяточничеством и коррупцией, в том числе при взаимодействии с государственными служащими. Мы осторожно подходим к выбору третьих лиц и взаимодействию с третьими лицами (например, торговыми агентами, представителями, консультантами и дистрибьюторами), которые действуют от нашего имени, и мы сообщаем о любых нарушениях, связанных со взяточничеством. Мы также придерживаемся нашей процедуры проведения комплексной проверки в рамках борьбы со взяточничеством на этапе заключения или продления сотрудничества с поставщиками с высоким уровнем риска (которые взаимодействуют с государственными служащими от нашего имени или которых нам рекомендовал государственный служащий), находящихся и/или предоставляющих услуги в Латинской Америке, Африке, Азиатско-Тихоокеанском регионе, на Ближнем Востоке или в Восточной Европе.
Взяточничество является нарушением нашего Кодекса и многих международных законов. Соблюдая требования нашего Кодекса по борьбе со взяточничеством и коррупцией, мы соблюдаем законодательство и защищаем нашу многолетнюю репутацию этичной компании. Для получения дополнительной информации обратитесь к политике по борьбе со взяточничеством и процедуре проведения комплексной проверки поставщиков в рамках борьбы со взяточничеством компании Cargill.
Взятка — это предоставление или предложение чего-либо ценного другому лицу в целях оказания влияния на принятие деловых решений (например, заключение или продолжение сотрудничества) либо в целях получения любого другого делового преимущества или выгоды.
К ценным вещам относятся подарки, денежные средства, пожертвования, услуги, предложение трудоустройства или любые другие вещи, которые могут быть ценными для получателя.
Государственный служащий — это сотрудник государственного учреждения, контролируемой государством компании или организации, политик или член политической партии, а также сотрудник международной организации, например Всемирного банка.
Подарки и развлекательные мероприятия
При правильном использовании подарки и развлекательные мероприятия могут помочь улучшить имидж и построить крепкие деловые отношения. В некоторых культурах подарки распространены, и их ждут. Однако, поскольку подарки и развлекательные мероприятия имеют ценность для получателя, относитесь к ним с осторожностью. Мы должны избегать ситуаций, в которых они могут повлиять или создать видимость влияния на принятие решений вами или другими лицами. Для получения дополнительной информации обратитесь к политике Cargill в отношении подарков и развлекательных мероприятий.
Не предлагайте и не принимайте подарки или приглашения на развлекательные мероприятия, которые:
- являются дорогостоящими, незаконными или необоснованными в соответствии с местными традициями дарителя или получателя;
- совпадают по времени с принятием значимых решений, касающихся компании Cargill, и могут создать видимость оказания ненадлежащего влияния на эти решения;
- представляют собой денежные средства или их эквиваленты, например подарочные сертификаты, карты или ваучеры;
- могут поставить компанию Cargill в неловкое положение или поставить под сомнение добросовестность Cargill.
Вопросы и ответы
После обеда с представителем дистрибьютора я получил посылку с элитными наручными часами. В коробке была записка от дистрибьютора: «За все, что вы для нас делаете!» Мы не собираемся принимать никаких деловых решений относительно этого дистрибьютора в ближайшем будущем. Могу ли я оставить себе эти часы?
Нет. Стоимость наручных часов, скорее всего, будет считаться чрезмерно высокой. Сообщите о ситуации своему руководителю или в отдел этики и нормативно-правового соответствия. Хотя в отношении этого дистрибьютора не планируется принятие решений в ближайшее время, сама стоимость подарка делает его неприемлемым. Наручные часы могут создать видимость оказания ненадлежащего влияния на ваши будущие решения в отношении этого дистрибьютора.
Добросовестная конкуренция
Мы защищаем клиентов и рынок, соблюдая законы о защите добросовестной конкуренции и антимонопольные законы. Эти законы способствуют свободной и открытой конкуренции на рынке. Они позволяют клиентам приобретать продукцию и услуги хорошего качества из различных источников по более низким ценам.
Законы о защите добросовестной конкуренции и антимонопольные законы сложны и различаются в зависимости от страны. Но обычно они запрещают конкурентам работать вместе, чтобы ограничить конкуренцию на коммерческих или трудовых рынках. Они также запрещают неправомерные попытки монополизации рынков или контроля цен.
Мы ожидаем, что все сотрудники будут соблюдать наш Кодекс и политику в отношении конкуренции. Мы должны быть осторожны при взаимодействии с конкурентами. Это особенно важно во время мероприятий и встреч отраслевых ассоциаций, а также при проведении инициатив по анализу рыночной практики.
Знаете ли вы?
Отраслевые ассоциации характерны для коммерческой отрасли, и их участники могут намеренно или случайно оказаться вовлечены в антиконкурентные обсуждения или действия. Прежде чем вступить в такую ассоциацию, получите разрешение и указания от ведущего юриста Группы с помощью приложения Trade Association Membership («Членство в отраслевых ассоциациях») компании Cargill.
Мы соблюдаем законы о защите добросовестной конкуренции и антимонопольные законы в отношении надлежащего сбора и использования информации о конкурентах. Получая информацию о конкурентах, мы никогда не участвуем в следующих видах деятельности:
- Мошенничество
- Введение в заблуждение
- Незаконное проникновение
- Другие незаконные или неэтичные методы
Соблюдение этих законов помогает нам процветать и развиваться в течение многих лет. Нам не нужно искать обходные пути для достижения успеха.
Для получения дополнительной информации обратитесь к политике в отношении конкуренции и руководству по принципам законодательства о защите конкуренции компании Cargill.
Вопросы и ответы
На конференции ко мне обратилась сотрудница конкурента. Мы начали обсуждать выступление, на котором только что присутствовали. Затем она упомянула новый продукт, который запускает ее компания. Следует ли мне продолжать разговор?
Нет. Любые деловые разговоры с конкурентами стоит сводить к минимуму. Есть большая вероятность, что вы перейдете на темы, которые могут нарушать законы о защите конкуренции или коммерческую тайну. В любом случае это опасная территория.
Интеллектуальная собственность третьих лиц
Мы уважаем права интеллектуальной собственности физических и юридических лиц, не относящихся к Cargill. Мы не пытаемся получить их конфиденциальную информацию или использовать их интеллектуальную собственность иным ненадлежащим образом.
Что такое интеллектуальная собственность?
Интеллектуальная собственность включает товарные знаки, авторские права, патенты и коммерческие тайны. В некоторых случаях коммерческую тайну также называют конфиденциальной информацией или ноу-хау.
Если вы получили конфиденциальную информацию, которая не принадлежит компании Cargill, или считаете, что можете использовать чужую интеллектуальную собственность без соответствующих прав, сообщите об этом в юридический отдел.
Вы также должны соблюдать все договорные обязательства и ограничения в отношении использования интеллектуальной собственности наших клиентов и деловых партнеров.
Торговые санкции
Многие страны и организации, такие как ООН, вводят торговые санкции. Они могут быть направлены против определенных стран, организаций, юридических или физических лиц. Многие торговые санкции применяются к операциям, совершаемым за пределами страны, вводящей санкции.
Некоторые торговые санкции запрещают любые операции с определенной страной. Другие могут запрещать только определенные виды операций, например торговлю определенными товарами или услугами. Для получения дополнительной информации обратитесь к политике Cargill в отношении торговых санкций.
Cargill не ведет бизнес со странами, юридическими или физическими лицами, на которые наложены санкции, если это не разрешено законом. Если ваша работа связана с международными операциями или другой деловой деятельностью, которая потенциально может нарушать санкции, вы должны:
- ознакомиться со всеми применяемыми санкциями и соблюдать их;
- избегать ведения бизнеса со странами, юридическими или физическими лицами, на которые наложены санкции, если это не разрешено законом;
- консультироваться с юридическим отделом, прежде чем рассматривать возможность ведения бизнеса со странами, юридическими или физическими лицами, на которые наложены санкции.
Законы о торговых санкциях сложны, и при этом они часто и быстро меняются в соответствии с целями внешней политики. Поэтому операция, которая была разрешена раньше, сегодня может быть незаконной. Регулярно консультируйтесь с юридическим отделом и доступными онлайн-ресурсами.
Вопросы и ответы
Мы рассматриваем возможность ведения бизнеса в стране, с которой мы активно сотрудничали несколько лет назад, но не в последнее время. Нужно ли проверять, действуют ли в отношении этой страны какие-либо санкции?
Конечно. Законы о торговых санкциях часто меняются. Если на страну не распространялись ограничения раньше, это не значит, что их нет сейчас. Если мы нарушим эти законы, последствия будут серьезными. Обратитесь к онлайн-ресурсам и проконсультируйтесь с юридическим отделом.