Kita Menjalankan Bisnis dengan Integritas
Kita bangga menjalankan bisnis kita dengan integritas. Kita bersaing dengan gigih, tetapi tetap adil dan etis. Kita tidak menawarkan atau menerima suap atau hadiah yang tidak semestinya, dan kita mematuhi undang-undang dan peraturan yang mendukung persaingan yang adil dan integritas di pasar.
Antisuap
Kita tidak pernah menawarkan, menerima atau mendapatkan suap, sogokan atau pembayaran korup lainnya kepada atau dari pihak lain, termasuk dari pejabat pemerintah. Kita memastikan bahwa kita memahami dan secara ketat mematuhi semua undang-undang antisuap dan antikorupsi yang berlaku, termasuk ketika kita berinteraksi dengan pejabat pemerintah. Kita dengan hati-hati memilih dan berinteraksi dengan pihak ketiga (seperti agen penjualan, perwakilan, konsultan, dan distributor) yang bertindak atas nama kita, dan kita melaporkan pelanggaran penyuapan yang terjadi. Kita juga mematuhi Prosedur Uji Tuntas Antisuap saat merekrut atau mempertahankan vendor berisiko tinggi (yang berinteraksi dengan pejabat pemerintah atas nama kita atau yang direkomendasikan kepada kita oleh pejabat pemerintah) yang berlokasi di dan/atau menyediakan layanan di Amerika Latin, Afrika, Asia-Pasifik, Timur Tengah, atau Eropa Timur. Suap bertentangan dengan Pedoman Perilaku kita dan banyak undang-undang internasional. Dengan mematuhi persyaratan antisuap dan antikorupsi Pedoman Perilaku, kita mematuhi undang-undang dan melindungi reputasi etika baik yang telah lama kita sandang. Baca Kebijakan Antisuap Cargill dan Prosedur Uji Tuntas Vendor Antisuap sebagai acuan.
Suap adalah tindakan memberi atau menawarkan untuk memberikan sesuatu yang bernilai kepada seseorang sebagai imbalan untuk mempengaruhi pengambilan keputusan bisnis (seperti mendapatkan atau mempertahankan bisnis), demi keuntungan bisnis lainnya, atau untuk menerima manfaat.
Sesuatu yang berharga meliputi hadiah, uang tunai, donasi, bantuan, tawaran pekerjaan, atau hal lain yang berharga bagi penerima.
Pejabat pemerintah mencakup karyawan lembaga pemerintah atau perusahaan atau organisasi yang dikendalikan pemerintah, politisi atau partai politik, atau karyawan organisasi internasional seperti Bank Dunia.
Hadiah dan hiburan
Jika digunakan dengan semestinya, hadiah dan hiburan dapat mempromosikan niat baik dan memperkuat hubungan bisnis. Di beberapa budaya, hadiah mungkin sifatnya lazim diberikan dan diharapkan. Namun, karena hadiah dan hiburan memberikan nilai tambah bagi si penerima, silakan pertimbangkan dengan cermat. Kita harus menghindari situasi di mana hadiah tersebut dapat memengaruhi atau terkesan memengaruhi pengambilan keputusan Anda atau orang lain. Baca Kebijakan Hadiah dan Hiburan Cargill sebagai panduan. Jangan menawarkan atau menerima hadiah atau hiburan apa pun yang:
- Bersifat mewah, ilegal, atau tidak lazim jika dibandingkan kebiasaan setempat si pemberi atau penerima
- Bertepatan dengan keputusan-keputusan penting yang mempengaruhi Cargill dan mungkin terkesan memberikan pengaruh yang tidak semestinya
- Berbentuk uang tunai atau setara uang tunai seperti kartu hadiah, sertifikat hadiah, atau voucher
- Akan mempermalukan Cargill atau membuat orang mempertanyakan integritas Cargill
Tanya Jawab
Setelah makan siang bersama perwakilan distributor, saya menerima kiriman jam tangan mewah. Ada catatan dari distributor yang bertuliskan, “Hadiah atas kerja keras Anda!” Tidak ada keputusan bisnis mendatang yang berhubungan dengan distributor ini. Bolehkah saya menyimpan jam tangan itu?
Tidak. Harga jam tangan tersebut mungkin masuk kategori “berlebihan”. Silakan laporkan kepada manajer Anda atau Ethics and Compliance Office. Meskipun tidak ada keputusan mendatang yang berhubungan dengan distributor tersebut, harga hadiah itulah yang membuatnya menjadi tidak pas. Jam tangan itu mungkin memberikan kesan adanya pengaruh yang tidak semestinya pada keputusan Anda terkait distributor ini di masa mendatang.
Persaingan Sehat
Kita melindungi pelanggan dan pasar dengan mematuhi undang-undang persaingan adil dan antipakat. Undang-undang ini mendorong persaingan pasar yang bebas dan terbuka. Undang-undang ini memastikan pelanggan memiliki kesempatan untuk membeli produk dan layanan berkualitas baik dari berbagai sumber dengan harga yang lebih rendah. Undang-undang atipakat dan persaingan adil bersifat kompleks dan bervariasi di setiap negara. Namun, secara umum undang-undang ini melarang pesaing bekerja sama untuk membatasi persaingan di pasar komersial atau tenaga kerja. Undang-undang ini juga melarang upaya memonopoli pasar atau mengontrol harga yang tidak semestinya. Kita berharap semua karyawan mematuhi Pedoman Perilaku dan Kebijakan Persaingan perusahaan. Kita harus berhati-hati dalam berinteraksi dengan pesaing. Kehati-hatian ini perlu diterapkan terutama di pertemuan dan acara asosiasi perdagangan serta inisiatif benchmarking.
Apakah Anda Tahu?
Asosiasi dagang mengacu pada asosiasi di industri komersial yang memberikan peluang bagi anggotanya untuk terlibat, baik disengaja maupun tidak, dalam diskusi dan aktivitas antipersaingan. Gunakan Aplikasi Trade Association Membership Cargill untuk memperoleh persetujuan dan panduan dari Group Lead Lawyer sebelum bergabung dengan asosiasi. Kita mematuhi undang-undang persaingan adil dan antipakat mengenai pengumpulan dan penggunaan informasi kompetitif yang semestinya. Ketika mendapatkan informasi kompetitif, kita tidak boleh terlibat dalam:
- Penipuan
- Penggambaran yang Keliru
- Pembobolan
- Metode ilegal atau tidak etis lainnya
Dengan mematuhi undang-undang, kita mampu berkembang dan bertumbuh selama ini—kita tidak perlu mengambil jalan pintas untuk mencapai keberhasilan. Baca Kebijakan Persaingan Cargill dan Panduan Prinsip Undang-Undang Persaingan Usaha untuk panduan lebih lanjut.
Tanya Jawab
Saya dihubungi oleh seorang karyawan pesaing di sebuah konferensi. Kami mulai bercakap-cakap tentang yang presentasi yang baru saja disampaikan. Kemudian dia menunjukkan produk baru yang diluncurkan perusahaannya. Haruskah saya melanjutkan percakapan tersebut?
Tidak. Sebaiknya Anda meminimalisir percakapan bisnis dengan pesaing. Ada kemungkinan Anda tidak sengaja membahas topik yang melanggar undang-undang persaingan atau rahasia dagang. Bagaimanapun juga, ini merupakan situasi yang sensitif.
Hak Kekayaan Intelektual Pihak Ketiga
Kita menghargai hak kekayaan intelektual individu dan perusahaan di luar Cargill. Kita tidak berusaha mendapatkan informasi rahasia mereka atau menggunakan kekayaan intelektual mereka dengan tidak semestinya.
Apa itu kekayaan intelektual?
Kekayaan intelektual mencakup merek dagang, hak cipta, paten, dan rahasia dagang. Dalam konteks tertentu, rahasia dagang juga dikenal sebagai informasi rahasia atau pengetahuan praktis. Jika Anda telah menerima informasi rahasia yang bukan milik Cargill, atau jika Anda mungkin menggunakan kekayaan intelektual orang lain tanpa izin, silakan melapor kepada Law Department. Anda juga perlu mematuhi semua komitmen dan batasan kontrak mengenai penggunaan kekayaan intelektual pelanggan dan mitra bisnis kita.
Sanksi Perdagangan
Banyak negara dan organisasi, seperti PBB, yang memberlakukan sanksi perdagangan. Sanksi dapat diberlakukan terhadap negara, organisasi, entitas, atau individu tertentu. Banyak sanksi perdagangan berlaku atas transaksi yang dilakukan di luar perbatasan negara yang memberlakukan sanksi tersebut. Beberapa sanksi perdagangan melarang semua bentuk transaksi dengan negara tertentu. Sanksi lainnya mungkin hanya melarang jenis transaksi tertentu, seperti perdagangan barang atau jasa tertentu. Baca Kebijakan Sanksi Perdagangan Cargill sebagai acuan. Cargill tidak berbisnis dengan negara, entitas, atau individu yang dikenai sanksi, kecuali jika diizinkan oleh undang-undang. Jika pekerjaan Anda melibatkan transaksi internasional atau bisnis lain yang berpotensi melanggar regulasi sanksi, Anda perlu:
- Memahami dan mematuhi semua sanksi yang berlaku
- Menghindari berbisnis dengan negara, entitas, atau individu yang dikenai sanksi, kecuali jika diizinkan oleh undang-undang
- Berkonsultasilah dengan Law Department sebelum mempertimbangkan berbisnis dengan negara, badan hukum, atau individu yang dikenai sanksi
Undang-undang sanksi perdagangan sifatnya cukup kompleks dan sering berubah dengan cepat untuk menyesuaikan keperluan kebijakan luar negeri. Jadi, bisa jadi transaksi yang sebelumnya diizinkan, sekarang dianggap ilegal. Silakan berkonsultasi dengan Law Department dan baca informasi online yang tersedia secara rutin.
Tanya Jawab
Kita sedang mempertimbangkan untuk berbisnis di negara yang beberapa tahun lalu aktif berbisnis dengan kita, tetapi kini sudah tidak lagi. Apakah kita masih perlu memeriksa ada tidaknya sanksi yang berlaku?
Tentu. Undang-undang sanksi perdagangan sering berubah. Negara yang belum memiliki pembatasan sebelumnya, mungkin saja sekarang sudah patuh terhadap pembatasan. Ada konsekuensi serius jika kita melanggar ketentuan tersebut. Periksa sumber daya online dan hubungi Law Department untuk mendapatkan bantuan.