Llevamos a cabo nuestros negocios con integridad
Nos enorgullece llevar a cabo nuestros negocios con integridad. Competimos enérgicamente, pero lo hacemos de manera justa y ética. No ofrecemos ni aceptamos sobornos o regalos inapropiados, y cumplimos con las leyes y regulaciones que respaldan la competencia justa y la integridad en el mercado.
Antisoborno
Nunca ofrecemos, aceptamos ni recibimos sobornos, comisiones ni otros pagos corruptos de terceros o para ellos, incluidos funcionarios gubernamentales. Nos aseguramos de que entendemos y cumplimos estrictamente con todas las leyes antisoborno y anticorrupción aplicables, incluso cuando interactuamos con funcionarios del Gobierno. Interactuamos y seleccionamos cuidadosamente a los terceros (como agentes de ventas, representantes, consultores y distribuidores) que actúan en nuestro nombre, y alzamos la voz sobre cualquier conducta ilícita de soborno. También nos adherimos a nuestro Procedimiento de debida diligencia antisoborno cuando contratamos o retenemos a proveedores de alto riesgo (que interactúan con un funcionario del Gobierno en nuestro nombre o que nos fueron recomendados por un funcionario del Gobierno) que prestan servicios en América Latina, África, Asia-Pacífico, Oriente Medio o Europa oriental, o que están ubicados en estas regiones.
El soborno es contrario a nuestro Código y a muchas leyes internacionales. Al cumplir con los requisitos antisoborno y anticorrupción de nuestro Código, nos adherimos a la ley y protegemos nuestra consolidada reputación ética. Revise la Política antisoborno de Cargill y el Procedimiento de debida diligencia de proveedores antisoborno para obtener orientación.
Un soborno es dar u ofrecer dar cosas de valor a alguien a cambio de influir en la toma de decisiones de negocios (como obtener o mantener negocios), por cualquier otra ventaja comercial o para recibir un beneficio.
Las cosas de valor pueden ser regalos, dinero en efectivo, donaciones, favores, una oferta de trabajo o cualquier otra cosa que pueda ser valiosa para el destinatario.
Un funcionario del Gobierno incluye a los empleados de una agencia gubernamental o de una empresa u organización controlada por el Gobierno, a un político o partido político, o a un empleado de una organización internacional como el Banco Mundial.
Entretenimiento y regalos empresariales
Si se usan correctamente, los regalos y el entretenimiento pueden promover la buena voluntad y reforzar las relaciones comerciales sólidas. En algunas culturas, los regalos pueden ser habituales y esperados. Sin embargo, debido a que los regalos y el entretenimiento tienen valor para el destinatario, considérelos cuidadosamente. Debemos evitar situaciones en las que estos puedan influir o parecer influir en su toma de decisiones o en la de otra persona. Revise la Política de regalos y entretenimiento de Cargill para obtener orientación.
No ofrezca ni acepte regalos ni invitaciones que:
- Sean extravagantes, ilegales o irrazonables según las costumbres locales de quien los da o recibe
- Coincidan con decisiones importantes que afecten a Cargill y que pudieran parecer que influyen indebidamente en ellas
- Se encuentren en efectivo o equivalentes de efectivo, como tarjetas de regalo, certificados de regalo o cupones
- Causen vergüenza a Cargill o generen dudas sobre la integridad de Cargill
Preguntas y respuestas
Después de almorzar con el representante de un distribuidor, recibí por correo un reloj de pulsera de gama alta. Tenía una nota del distribuidor que decía: “¡Por todo lo que haces!” No hay próximas decisiones comerciales relacionadas con este distribuidor. ¿Puedo quedarme con el reloj de pulsera?
No. Es probable que el costo del reloj de pulsera se considere “extravagante”. Infórmelo a su gerente o a la Oficina de Ética y Cumplimiento. Aunque no haya próximas decisiones relacionadas con el distribuidor, el costo del regalo por sí solo lo hace inapropiado. El reloj de pulsera puede dar la apariencia de una influencia indebida en sus decisiones futuras con el distribuidor.
Competencia leal
Protegemos a los clientes y al mercado mediante el cumplimiento de las leyes de competencia justa y antimonopolio. Estas leyes fomentan la competencia libre y abierta en el mercado. Garantizan que los clientes tengan la oportunidad de comprar productos y servicios de buena calidad de una variedad de fuentes a precios más bajos.
Las leyes de competencia justa y antimonopolio son complejas y varían según el país. Sin embargo, generalmente prohíben a los competidores trabajar juntos para limitar la competencia en los mercados comerciales o laborales. También prohíben los intentos indebidos de monopolizar los mercados o controlar los precios.
Esperamos que todos los empleados sigan nuestra Política de competencia y Código. Debemos interactuar con los competidores cuidadosamente. Esto es especialmente cierto durante las reuniones de asociaciones comerciales, los eventos y las iniciativas de evaluación comparativa.
¿Sabía que...?
Una asociación comercial es específica de una industria comercial y presenta oportunidades para que los miembros participen, intencionadamente o no, en discusiones y actividades anticompetitivas. Utilice la aplicación de Membresía de asociación comercial de Cargill para obtener la aprobación y orientación del abogado líder de grupo antes de unirse a una.
Cumplimos con las leyes de competencia justa y antimonopolio con respecto a la recopilación y el uso adecuados de la inteligencia competitiva. Cuando obtenemos inteligencia competitiva, nunca participamos en:
- El fraude
- Tergiversación
- Ingreso ilegal
- Otros métodos ilegales o poco éticos
El cumplimiento de estas leyes nos ha ayudado a prosperar y crecer con el paso de los años; no necesitamos tomar atajos para tener éxito.
Revise la Política de competencia de Cargill y la Guía de principios de la ley de competencia para obtener más orientación.
Preguntas y respuestas
Se me acercó una empleada de un competidor en una conferencia. Empezamos a hablar de una charla que acababan de dar. Luego mencionó un nuevo producto que iba a lanzar su empresa. ¿Debo continuar con la conversación?
No. Es mejor mantener al mínimo cualquier conversación comercial con un competidor. Es probable que la conversación se desvíe hacia temas que podrían infringir la ley de competencia o los secretos comerciales. En cualquier caso, es territorio peligroso.
Propiedad intelectual de terceros
Respetamos los derechos de propiedad intelectual de individuos y empresas fuera de Cargill. No intentamos obtener su información confidencial ni utilizar su propiedad intelectual de forma inadecuada.
¿Qué es la propiedad intelectual?
La propiedad intelectual incluye marcas comerciales, derechos de autor, patentes y secretos comerciales. En algunos contextos, los secretos comerciales también se conocen como información confidencial o conocimientos técnicos.
Si ha recibido información confidencial que no pertenece a Cargill, o si puede estar utilizando la propiedad intelectual de otro sin tener los derechos de hacerlo, infórmelo al Departamento Legal.
También deberá cumplir con todos los compromisos y restricciones contractuales relativos al uso de la propiedad intelectual de nuestros clientes y socios comerciales.
Sanciones comerciales
Numerosos países y organizaciones, como las Naciones Unidas, imponen sanciones comerciales. Pueden ser contra determinados países, organizaciones, entidades o individuos. Muchas sanciones comerciales se aplican a transacciones realizadas fuera de las fronteras del país que impone la sanción.
Algunas sanciones comerciales prohíben todas las transacciones con un país en particular. Otras pueden prohibir solo determinados tipos de transacciones, como el comercio de bienes o servicios específicos. Revise la Política de sanciones comerciales de Cargill para obtener orientación.
Cargill no hace negocios con ningún país, entidad ni individuo sancionado, a menos que la ley lo permita. Si su trabajo involucra una transacción internacional u otro negocio que tiene el potencial de infringir una sanción, debe:
- Familiarizarse y cumplir con las sanciones aplicables
- Evite hacer negocios con cualquier país, entidad o individuo sancionado, a menos que la ley lo permita
- Consulte con el Departamento Legal antes de considerar cualquier negocio con un país, entidad o individuo sancionado
Las leyes de sanciones comerciales son complejas y cambian con frecuencia y rapidez por motivos de política exterior. Por lo tanto, una transacción que antes estaba permitida podría ser ilegal ahora. Consulte regularmente al Departamento Legal y los recursos en línea disponibles.
Preguntas y respuestas
Estamos pensando en hacer negocios en un país con el que hicimos muchos negocios hace unos años, pero no recientemente. ¿Aún necesitamos verificar si se aplican sanciones?
Absolutamente. La ley de sanciones comerciales cambia con frecuencia. Un país que antes no tenía restricciones puede tenerlas ahora. Las consecuencias son graves si las infringimos. Consulte los recursos en línea y comuníquese con el Departamento Legal para obtener ayuda.