Ние защитаваме информацията, активите и интересите на Cargill
Ние разчитаме един на друг, действайки като настойници на организацията. За запазим ценностите на Cargill, ние защитаваме информацията и активите, които са ни поверени, и избягваме ситуации, които могат да позволят на личните интереси да повлияят върху нашата професионална преценка.
Имущество и ресурси на Cargill
Ние защитаваме имуществото и ресурсите на Cargill. Те включват както нашите физически активи, като нашите съоръжения, материали и оборудване, така и нашите комуникационни системи, като нашите компютри, интернет услуги, телефони и електронна поща.
Поверителност на данните на служителите
Ние можем да събираме, съхраняваме или обработваме лична информация за целите на трудовите правоотношения. Ние боравим с тази информация законно и по подходящ начин и я защитаваме от оповестяване. Прегледайте Политиката на Cargill за поверителност на данните относно информацията на служителите за насоки.
Интелектуални активи на Cargill
Сред най-ценните активи на Cargill е нашата интелектуална собственост. Тя включва авторски права, патенти, търговски марки и търговски тайни. Освен ако не сте сигурни, че информацията може да е оповестена, считайте всяко нещо за поверително.
Никога не оповестявайте поверителна информация на лице извън дружеството, освен ако нямате изрично одобрение, подплатено със споразумение за неоповестяване, ако това е приложимо. Не споделяйте информация дори в рамките на Cargill, освен ако даденото лице трябва да е запознато с нея във връзка със своята дейност.
Ако създавате или изобретявате нещо в своята работа, се уверете, че сте наясно как да защитите интелектуалната собственост, получена в резултат от Вашата работа. Например може да е необходимо да водите архив, да докладвате за дадена научно-развойна дейност или да оказвате съдействие при получаването на патенти от името на Cargill.
Прегледайте Политиката на Cargill за авторските права, Политиката за търговските марки и Политиката за поверителната информация за насоки.
Въпроси и отговори
Установих, че някой е оставил папка в нашата стая за почивка, съдържаща подробен списък с клиенти. Папката не е отбелязана като поверителна. Какво да правя?
Дори да не е отбелязана като такава, считайте папката за поверителна и докладвайте откритото на Вашия ръководител. Списъкът с клиенти е типичен вид търговска тайна, която би била полезна за конкурентите, ако бъде открита. Това е ценна информация и оповестяването ѝ може да я лиши от стойност.
Търговия с вътрешна информация
Cargill стриктно забранява:
- Търгуването с „веществена непублична информация“ за трети страни или партньорски дружества с публично търгувани ценни книжа (вкл. дългови ценни книжа)
- Съобщаването на „веществена непублична информация“ на други в нарушение на закона
Това поведение, най-общо наричано „търговия с вътрешна информация“, е незаконно на повечето места. То може да доведе до сериозни санкции както за Вас, така и за Cargill, дори ако не сте получили ползи от нарушението.
Информацията се счита за „веществена“, ако е вероятно даден инвеститор да я счете за важна при взимането на решение за инвестиране.
Въпроси и отговори
Понякога обсъждам работата си с моя брат. Мога ли да рискувам да наруша законите за търговия с вътрешна информация, като му кажа нещо, което все още не е станало публично достояние?
Да. Нашият Кодекс забранява споделянето на веществена, непублична информация с всеки, включително Вашия брат, тъй като това лице може впоследствие да търгува с тази информация, което противоречи на закона. Последиците от търговията с вътрешна информация могат да включват значителни наказателни и финансови санкции. Следователно не трябва да споделяте тази информация.
Сделки с деривативни финансови инструменти
Cargill сключва сделки с деривативни финансови инструменти по целия свят, включително фючърси, суапове и опции. Ние сключваме тези сделки на организираните борси и двустранно с контрагенти.
Личното търгуване със стокови деривативни финансови инструменти, с които Cargill търгува или държи позиции (известни като „продукти в обхвата“), създава опасения за конфликт на интереси. Ето защо, преди да търгувате с продукти в обхвата, следва да оповестите своите намерения да извървите тази търговия и да получите съответното одобрение от Вашия ръководител, ръководител на групата или длъжността и от отдела за нормативно съответствие относно деривативни финансови инструменти и стоки (DCC).
Освен това не търгувайте друг продукт, който би могъл да създаде конфликт на интереси с Вашите отговорности в Cargill, без първо да оповестите търговията и да получите одобрение.
Направете справка с нашата Политика за търговия на служителите за допълнителни насоки. Екипът на отдела на Cargill за нормативно съответствие относно деривативни финансови инструменти и стоки („DCC“) също така предоставя информация и ресурси за търгуване с деривативни финансови инструменти и стоки на Моите връзки в раздел Функции → Законодателство → Етика и нормативно съответствие → Нормативно съответствие относно деривативни финансови инструменти и стоки. Изпращайте своите въпроси или заявки по електронна поща на derivatives-compliance@cargill.com.
Конфликти на интереси
Ние избягваме ситуации, в които интересите на нашия персонал биха повлияли неуместно нашата професионална преценка или дори привидни такива ситуации. Тези ситуации се наричат „конфликти на интереси“, тъй като е налице конфликт между личните и свързаните с работата интереси.
Примерите за ситуации, в които е налице конфликт, включват:
- Външна заетост, като работа за конкурент или конкуриране с Cargill чрез страничен бизнес
- Лични отношения, като наемане на член на семейството като служител или доставчик
- Установени на работното място бизнес възможности, които използвате за лична изгода, вместо в полза на Cargill
- Подаръци или развлечения, които засягат, или би изглеждало, че засягат Вашата професионална преценка
- Докладване на договорености (преки или косвени) на друг служител, с който имате лични (семейни, романтични или интимни) отношения
Невинаги е ясно дали дадена дейност създава конфликт на интереси. Консултирайте се с Вашия ръководител или със Службата за етика и нормативно съответствие, ако изглежда възможна появата на конфликт. Трябва да оповестяваме всички потенциални конфликти на интереси, дори ако не сме сигурни за това дали представляват конфликти, за да можем да потвърдим дали са реални конфликти и как да се справим с тях.
Прегледайте Политиката на Cargill относно конфликтите на интереси за насоки.
Въпроси и отговори
Аз съм част от панел за избор на нов доставчик. Моята зълва е инвестирала в един от доставчиците и би получила ползи, ако изберем този доставчик. Какво да правя?
Оповестявате инвестицията на Вашата зълва възможно най-скоро на Вашия ръководител или на друг подходящ служител. Възможно е да се наложи да се оттеглите от участието в панела относно това решение. Когато се колебаете дали е налице конфликт на интереси, винаги оповестявайте възможно най-бързо.