เราปกป้องข้อมูล สินทรัพย์ และผลประโยชน์ของ Cargill
เราพึ่งพากันและกันในการทำหน้าที่เป็นผู้ดูแลองค์กร เพื่อรักษาค่านิยมของ Cargill เราจะปกป้องข้อมูลและสินทรัพย์ที่ได้รับมอบหมายและหลีกเลี่ยงสถานการณ์ที่อาจทำให้ผลประโยชน์ส่วนตัวมีอิทธิพลต่อการตัดสินใจทางธุรกิจของเรา
ทรัพย์สินและทรัพยากรของ Cargill
เราปกป้องทรัพย์สินและทรัพยากรของ Cargill รวมถึงทรัพย์สินทางกายภาพของเรา เช่น อาคารสถานที่ วัสดุ และอุปกรณ์ รวมถึงระบบการสื่อสารของเราอย่างคอมพิวเตอร์ อินเทอร์เน็ต โทรศัพท์ และอีเมล
ความเป็นส่วนตัวของข้อมูลพนักงาน
เราอาจรวบรวม เก็บ หรือประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อวัตถุประสงค์ในการจ้างงาน เราจัดการกับข้อมูลนี้อย่างถูกต้องตามกฎหมายและจะปกป้องไม่ให้มีการเปิดเผยข้อมูลโดยไม่ได้รับอนุญาต ทบทวน นโยบายความเป็นส่วนตัวของข้อมูลการจ้างงานของ Cargill เพื่อเป็นแนวทาง
ทรัพย์สินทางปัญญาของ Cargill
ในบรรดาทรัพย์สินทั้งหมดของ Cargill ทรัพย์สินทางปัญญามีค่ามากที่สุด ซึ่งรวมถึงลิขสิทธิ์ สิทธิบัตร เครื่องหมายการค้า และความลับทางการค้าด้วย หากคุณไม่ทราบว่าเปิดเผยข้อมูลนี้ได้หรือไม่ ให้ถือว่าข้อมูลนี้ต้องเก็บเป็นความลับ
ห้ามเปิดเผยข้อมูลที่เป็นความลับแก่บุคคลภายนอก เว้นแต่คุณจะได้รับการอนุญาตอย่างชัดเจนและอยู่ภายใต้ข้อตกลงการรักษาความลับตามความเหมาะสม แม้บุคคลดังกล่าวจะอยู่ในบริษัท Cargill ก็ตาม อย่าแบ่งปันข้อมูลดังกล่าวกับบุคคลนั้น เว้นแต่บุคคลจะมีความจำเป็นทางธุรกิจที่จะต้องทราบข้อมูลนั้น
หากคุณสร้างหรือประดิษฐ์คิดค้นสิ่งใดระหว่างการทำงาน โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณเข้าใจถึงวิธีการปกป้องทรัพย์สินทางปัญญาที่เป็นผลมาจากงานของคุณเป็นอย่างดี ยกตัวอย่างเช่น คุณอาจจะต้องเก็บบันทึกรายงาน รายงานการวิจัยและการพัฒนา หรือให้ความช่วยเหลือในการขอรับสิทธิบัตรในนามของ Cargill
ทบทวน นโยบายลิขสิทธิ์ของ Cargill นโยบายเครื่องหมายการค้า และ นโยบายข้อมูลที่เป็นความลับ เพื่อใช้เป็นแนวทาง
ถามตอบ
ฉันพบว่ามีใครบางคนทิ้งแฟ้มซึ่งมีรายชื่อลูกค้าอย่างละเอียดไว้ในห้องพักเบรกของเรา แฟ้มดังกล่าวไม่ได้มีเครื่องหมายกำกับว่าเป็นข้อมูลลับ ฉันควรทำอย่างไร
แม้จะไม่มีการระบุว่าเป็นข้อมูลลับ ให้ถือว่าข้อมูลนี้เป็นความลับและรายงานสิ่งที่คุณพบให้ผู้จัดการของคุณทราบ รายชื่อลูกค้าเป็นความลับทางการค้าโดยทั่วไปที่จะเป็นประโยชน์ต่อคู่แข่งหากถูกพบเข้า นั่นเป็นข้อมูลที่มีค่าและการเปิดเผยข้อมูลนี้อาจทำให้มูลค่าของข้อมูลหายไป
การซื้อขายหลักทรัพย์โดยใช้ข้อมูลภายใน
สิ่งที่ Cargill ห้ามอย่างเคร่งครัด
- การซื้อขาย “ข้อมูลสำคัญที่ไม่เปิดเผยต่อสาธารณะ” เกี่ยวกับบริษัทบุคคลที่สามหรือบริษัทคู่ค้าที่มีหลักทรัพย์ที่ซื้อขายในตลาดหลักทรัพย์ (รวมถึงตราสารหนี้)
- การสื่อสาร “ข้อมูลสำคัญที่ไม่เปิดเผยต่อสาธารณะ” กับผู้อื่นเป็นการละเมิดกฎหมาย
การกระทำนี้โดยทั่วไปเรียกว่า “การซื้อขายข้อมูลภายใน” เป็นการกระทำที่ผิดกฎหมายในเกือบทุกที่ ซึ่งอาจส่งผลให้คุณและ Cargill ได้รับบทลงโทษที่รุนแรง แม้ว่าคุณจะไม่ได้รับผลกำไรจากการละเมิดนี้ก็ตาม
ข้อมูลจะถือเป็น “ข้อมูลสาระสำคัญ” หากมีแนวโน้มว่านักลงทุนที่ดีจะพิจารณาว่าเป็นปัจจัยสำคัญที่ต้องใช้ในการตัดสินใจเพื่อการลงทุน
ถามตอบ
บางครั้งฉันก็พูดคุยเรื่องการทำงานกับพี่ชายของฉัน ฉันอาจเสี่ยงต่อการละเมิดกฎหมายการซื้อขายหลักทรัพย์โดยใช้ข้อมูลภายในจากการบอกให้เขาทราบถึงข้อมูลที่ยังไม่ได้เปิดเผยต่อสาธารณะหรือไม่
ใช่ หลักจรรยาบรรณของเราห้ามไม่ให้มีการแบ่งปันข้อมูลที่เป็นสาระสำคัญและข้อมูลสำคัญที่ไม่เปิดเผยต่อสาธารณะกับบุคคลใดก็ตาม เช่น พี่ชายของคุณเนื่องจากบุคคลนั้นสามารถทำการซื้อขายด้วยข้อมูลนั้นได้ในภายหลัง ซึ่งขัดต่อกฎหมาย ผลจากการซื้อขายข้อมูลภายในอาจส่งผลให้มีบทลงโทษทางอาญาและทางการเงินที่รุนแรง ดังนั้นคุณจึงไม่ควรแบ่งปันข้อมูลดังกล่าว
ธุรกรรมตราสารอนุพันธ์
Cargill เข้าสู่ธุรกรรมตราสารอนุพันธ์ ซึ่งรวมไปถึงประเภทสัญญาซื้อขายล่วงหน้า สวอป และออปชันทั่วโลก เราเข้าสู่ธุรกรรมเหล่านี้ผ่านการแลกเปลี่ยนในตลาดแบบมีระเบียบและแบบทวิภาคีกับคู่ค้า
การซื้อขายอนุพันธ์สินค้าโภคภัณฑ์ส่วนบุคคลที่ Cargill ซื้อขายหรือถือครองตำแหน่ง (เรียกว่า “ผลิตภัณฑ์ In-Scope”) ก่อให้เกิดความขัดแย้งทางผลประโยชน์ ดังนั้นก่อนที่จะซื้อขายผลิตภัณฑ์ In-Scope คุณต้องเปิดเผยเจตนาของคุณในการทำการซื้อขายเหล่านี้และได้รับการอนุมัติจากผู้จัดการของคุณ ของกลุ่มหรือจากหัวหน้าฝ่ายของคุณและจากฝ่ายอนุพันธ์และการปฏิบัติตามกฎระเบียบสินค้าโภคภัณฑ์ (DCC)
นอกจากนี้ ยังห้ามซื้อขายผลิตภัณฑ์อื่นๆ ที่อาจก่อให้เกิดความขัดแย้งทางผลประโยชน์กับความรับผิดชอบของคุณที่มีต่อ Cargill โดยไม่ได้มีการเปิดเผยการซื้อขายและได้รับการอนุมัติก่อน
อ่านข้อมูลเพิ่มเติมจาก นโยบายการซื้อขายของพนักงานของเรา เพื่อขอแนวทางเพิ่มเติม ทีมงานฝ่ายอนุพันธ์และการปฏิบัติตามกฎระเบียบสินค้าโภคภัณฑ์ของ Cargill (“DCC”) ยังให้ข้อมูลและทรัพยากรเกี่ยวกับการซื้อขายอนุพันธ์และสินค้าโภคภัณฑ์บน My Connects ภายใต้ส่วนงาน →กฎหมาย→จริยธรรมและการปฏิบัติตามกฎระเบียบ→การปฏิบัติตามสัญญาซื้อขายล่วงหน้าและสินค้าโภคภัณฑ์ ส่งคำถามหรือคำขอไปที่อีเมล derivatives-compliance@cargill.com
ความขัดแย้งทางผลประโยชน์
เราหลีกเลี่ยงสถานการณ์ที่ผลประโยชน์ส่วนตัวของเราอาจส่งผลหรือดูเหมือนจะส่งผลต่อการตัดสินใจทางธุรกิจของเราอย่างไม่เหมาะสม สถานการณ์เหล่านี้เรียกว่า “ความขัดแย้งทางผลประโยชน์” เนื่องจากมีความขัดแย้งระหว่างผลประโยชน์ส่วนตัวและผลประโยชน์ที่เกี่ยวข้องกับงานมาเกี่ยวข้อง
ตัวอย่างของสถานการณ์ที่อาจพบความขัดแย้ง
- การจ้างงานภายนอก เช่น การทำงานให้กับคู่แข่งหรือการที่ธุรกิจเสริมมาแข่งขันกับ Cargill
- ความสัมพันธ์ส่วนตัว เช่น การจ้างสมาชิกในครอบครัวมาเป็นพนักงานหรือมาเป็นผู้ขาย
- การได้พบโอกาสทางธุรกิจจากการทำงานและนำไปใช้เพื่อผลประโยชน์ของคุณเองแทนที่จะเป็นไปเพื่อ Cargill
- การรับของขวัญหรือการเลี้ยงรับรองที่ส่งผลกระทบหรืออาจส่งผลกระทบต่อการตัดสินใจทางธุรกิจของคุณ
- การรายงานข้อตกลง (ไม่ว่าโดยตรงหรือโดยอ้อม) กับพนักงานอีกคนที่คุณมีความสัมพันธ์ส่วนตัว (แบบครอบครัว แบบโรแมนติก หรืออย่างใกล้ชิด)
การที่กิจกรรมหนึ่งจะสร้างความขัดแย้งทางผลประโยชน์หรือไม่ อาจไม่ชัดเจนเสมอไป ปรึกษากับผู้จัดการของคุณหรือสำนักงานจริยธรรมและการปฏิบัติตามกฎระเบียบ หากมีความขัดแย้งเกิดขึ้น เราต้องเปิดเผยความขัดแย้งทางผลประโยชน์ที่อาจเกิดขึ้นทั้งหมด แม้ว่าเราจะไม่แน่ใจว่าเป็นความขัดแย้งจริงหรือไม่ก็ตาม เพื่อให้เราสามารถยืนยันได้ว่าเป็นความขัดแย้งที่เกิดขึ้นจริงหรือไม่ และจะได้หาวิธีการจัดการกับความขัดแย้งเหล่านั้นให้ได้ดีที่สุด
ทบทวน นโยบายความขัดแย้งทางผลประโยชน์ของ Cargill เพื่อเป็นแนวทาง
ถามตอบ
ฉันต้องเข้าร่วมการอภิปรายเพื่อเลือกซัพพลายเออร์รายใหม่ พี่สะใภ้ของฉันได้ลงทุนกับซัพพลายเออร์รายหนึ่งและจะได้รับผลประโยชน์หากเราเลือกซัพพลายเออร์รายนั้น ฉันควรทำอย่างไร
เปิดเผยเรื่องการลงทุนของพี่สะใภ้ให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ให้ผู้จัดการของคุณหรือบุคลากรคนอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องรับทราบ คุณอาจต้องนำตนเองออกมาจากการอภิปรายในการตัดสินใจครั้งนี้ เมื่อมีข้อสงสัยว่ามีความขัดแย้งทางผลประโยชน์เกิดขึ้นหรือไม่ ให้เปิดเผยข้อมูลให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ทุกครั้ง
