Мы защищаем информацию, активы и интересы Cargill
Каждый из нас обязан защищать интересы компании. Чтобы сохранить репутацию Cargill, мы обеспечиваем безопасность доверенной нам информации и активов, а также избегаем ситуаций, в которых личные интересы могут повлиять на наши деловые решения.
Собственность и ресурсы Cargill
Мы защищаем собственность и ресурсы Cargill. Сюда относятся как наши физические активы, например объекты, материалы и оборудование, так и наши системы коммуникации, в том числе компьютеры, онлайн-службы, телефоны и электронная почта.
Конфиденциальность данных сотрудников
Мы можем собирать, хранить или обрабатывать персональные данные в целях, связанных с трудоустройством. Мы обрабатываем эту информацию надлежащим образом и с соблюдением законодательства, а также защищаем ее от раскрытия. Для получения дополнительной информации обратитесь к политике Cargill в отношении конфиденциальности данных для целей трудоустройства.
Интеллектуальные ресурсы Cargill
Наша интеллектуальная собственность — один из самых ценных активов Cargill. Это наши авторские права, патенты, товарные знаки и коммерческие тайны. Если вы не знаете наверняка, что информацию можно раскрывать, считайте ее конфиденциальной.
Никогда не раскрывайте конфиденциальную информацию лицам, не являющимся сотрудниками компании, если вы не получили на это явного разрешения и не заключили соглашение о неразглашении при необходимости. Даже внутри Cargill такую информацию разрешено предоставлять только тем сотрудникам, которым она необходима для выполнения рабочих задач.
Если вы создаете или изобретаете что-либо на работе, убедитесь, что вы понимаете, как защитить интеллектуальную собственность, которая является результатом ваших трудов. Например, вам может требоваться вести записи, отчитываться о научно-исследовательской работе или участвовать в получении патентов от имени Cargill.
Для получения дополнительной информации обратитесь к политике в отношении авторских прав, политике в отношении товарных знаков и политике в отношении конфиденциальной информации Cargill.
Вопросы и ответы
В комнате отдыха кто-то оставил папку со списком клиентов и подробными сведениями о них. Она не помечена как конфиденциальная. Как мне следует поступить?
Несмотря на отсутствие такой пометки, считайте эти сведения конфиденциальными и сообщите о находке своему руководителю. Список клиентов — это типичный пример коммерческой тайны, и в случае огласки им охотно воспользуются конкуренты. Ценность этой информации во многом зависит от неразглашения.
Торговля инсайдерской информацией
Cargill строго запрещает следующие действия:
- Торговля «существенной закрытой информацией» о сторонних или партнерских компаниях с обращающимися на рынке ценными бумагами (в том числе долговыми)
- Раскрытие «существенной закрытой информации» другим лицам в нарушение законодательства
Подобная деятельность, так же известная как «торговля инсайдерской информацией», почти всегда незаконна. Она может привести к суровым наказаниям как для вас, так и для Cargill, даже если вы не получите прибыль от нарушения.
Информация является «существенной», если она может обоснованно повлиять на решения инвесторов о капиталовложениях.
Вопросы и ответы
Иногда я обсуждаю работу с братом. Нарушу ли я законы о торговле инсайдерской информацией, если поделюсь с ним сведениями, которых нет в общем доступе?
Да. Наш Кодекс запрещает делиться существенной закрытой информацией с любыми лицами, включая родственников, поскольку впоследствии такие лица могут совершать торговые операции, опираясь на эти сведения, а это противозаконно. Наказанием за торговлю инсайдерской информацией могут стать значительные финансовые взыскания и уголовное преследование. Следовательно, вы не должны делиться такой информацией.
Операции с производными финансовыми инструментами
Cargill участвует в операциях с производными финансовыми инструментами, в том числе с фьючерсами, свопами и опционами, по всему миру. Мы осуществляем эти операции на фондовых биржах в двустороннем порядке при участии контрагентов.
Личные сделки с товарными производными финансовыми инструментами, позиции которых компания Cargill продает или удерживает (далее «Рассматриваемые продукты»), могут стать причиной конфликта интересов. По этой причине перед тем, как приступить к совершению сделок с Рассматриваемым продуктом, вы должны сообщить о своем намерении совершить такие сделки и получить разрешение от своего руководителя, руководителя группы или подразделения, а также от отдела контроля операций с производными и товарными финансовыми инструментами (DCC).
Помимо этого, вы не должны совершать сделки с любыми продуктами, если это может привести к конфликту интересов и повлиять на выполнение ваших должностных обязанностей в Cargill, без предварительного информирования о таких намерениях и получения соответствующего разрешения.
Для получения дополнительной информации обратитесь к политике в отношении торговых операций, совершаемых сотрудниками. Вы также можете получить информацию о торговле производными и товарными финансовыми инструментами в отделе контроля операций с производными и товарными финансовыми инструментами (DCC) Cargill. Для этого перейдите по следующему пути в My Connects: Functions → Law → Ethics & Compliance → Derivatives & Commodities Compliance (Подразделения → Юридический отдел → Этика и нормативно-правовое соответствие → Контроль операций с производными и товарными финансовыми инструментами). Вы можете обратиться с вопросами и запросами по адресу derivatives-compliance@cargill.com.
Конфликт интересов
Мы избегаем ситуаций, в которых наши личные интересы могут ненадлежащим образом повлиять на принятие нами деловых решений или создать видимость такого влияния. Такие ситуации называются «конфликтами интересов», поскольку конфликт возникает между личными интересами и интересами, связанными с работой.
Примеры ситуаций, в которых может возникнуть конфликт:
- Работа на стороннюю организацию, например сотрудничество с конкурирующей компанией или ведение бизнеса, конкурирующего с Cargill
- Использование личных связей, например для найма члена семьи в качестве сотрудника или поставщика
- Бизнес-возможности, выявленные на работе и используемые не в интересах Cargill, а для получения собственной выгоды
- Подарки или приглашения на развлекательные мероприятия, которые влияют или могут повлиять на принятие вами деловых решений
- Личные (семейные, романтические или близкие) отношения с лицом, которое также является сотрудником компании и с которым вы находитесь в отношениях прямого или косвенного подчинения
Не всегда можно с уверенностью сказать, какая ситуация может стать причиной конфликта интересов. Если вы считаете, что конфликт может возникнуть, обратитесь к своему руководителю или в отдел этики и нормативно-правового соответствия. Мы должны сообщать обо всех потенциальных конфликтах интересов, даже если сомневаемся, что они действительно существуют. Это позволит оценить ситуацию и при необходимости принять меры по ее урегулированию.
Для получения дополнительной информации обратитесь к политике Cargill в отношении конфликтов интересов.
Вопросы и ответы
Я вхожу в состав комиссии по выбору нового поставщика. Моя невестка вложила средства в одного из кандидатов и получит финансовую выгоду, если мы выберем его. Как мне следует поступить?
Как можно скорее сообщите об инвестициях невестки своему руководителю или другим уполномоченным лицам. Возможно, вам придется отказаться от работы в комиссии по этому вопросу. Если у вас возникли сомнения относительно наличия конфликта интересов, всегда сообщайте об этом как можно скорее.